John August

Transcribed

Writing Jokes with Mike Birbiglia

Episode - 688

Play

HWTBAM, Scriptnotes, Transcribed

John and Craig welcome back writer, director, and comedian Mike Birbiglia (Don’t Think Twice, Sleepwalk with Me) to take a look at several true news stories and ask, how would this be a joke? Stories include run-club haters, a conflicted bone marrow donor, and the coyotes roaming San Francisco.

We also look at how Mike developed his new Netflix special, The Good Life, and answer listener questions on taking an idea from a podcast and knowing when you’ve broken a story.

In our bonus segment for premium members, Mike walks us through how he’s able to market his work without it feel like marketing.

Links:

Email us at ask@johnaugust.com

You can download the episode here.

UPDATE 5-28-25: The transcript for this episode can be found here.

How to Not Ruin Your First Film

Scriptnotes, Transcribed

John and Craig dig through the mailbag to answer some of our trickiest listener questions. They lay out their best advice for first-time feature directors — from picking department heads to making sure your movie actually gets seen — and look at how to adapt Craig’s “How to Write a Movie” for structuring a TV series.

But that’s not all! Do you owe your writer’s group access to your contacts? How do you break out of the mailroom? Where should high-school students start? How far can adaptations stray from the source material? And how do you remain professional in the middle of a dumpster fire?

We also follow up on tariffs, mysterious birds, and a different set of 36 Questions.

In our bonus segment for premium members, we play John’s new game, Strong Opinions, where we all have to guess each other’s true feelings about things we didn’t know were controversial.

Links:

Email us at ask@johnaugust.com

You can download the episode here.

UPDATE 6-4-25: The transcript for this episode can be found here.

Problem Solving

Scriptnotes, Transcribed

John and Craig look at how writers and their characters handle the obstacles they encounter. They outline proven techniques for solving problems both in life and on the page, why it’s important to see characters solving problems in a story, and how taking big swings can open up exciting possibilities.

We also follow up on episodes that focus on a single character, long takes, making your phone less interesting, words we don’t have in English, present the definitive guide to the lunch run, and look into this stupid movie tariff thing.

In our bonus segment for premium members, John is back from Egypt and Jordan, and ready to answer all of our questions about tombs and travel in the Middle East.

Links:

Email us at ask@johnaugust.com

You can download the episode here.

UPDATE 5-14-25: The transcript for this episode can be found here.

Page and Stage with Leslye Headland

Episode - 685

Go to Archive

Scriptnotes, Transcribed

John welcomes writer, director and playwright Leslye Headland (The Acolyte, Russian Doll) to ask, why are stage plays so challenging for screenwriters? Using her recent Broadway play Cult of Love, they look at different approaches to scene description, heightened and simultaneous dialogue, and strategies for adapting stage plays to film.

We also chart Leslye’s career from theater kid to auteur filmmaker, her approach to time loops (because how could we not?), and answer listener questions about music cues and long scripts.

In our bonus segment for premium members, John and Leslye compare notes on how to keep up with what’s on stage, and what to do if you missed a production.

Links:

Email us at ask@johnaugust.com

You can download the episode here.

UPDATE 5-14-25: The transcript for this episode can be found here.