• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

John August

  • Arlo Finch
  • Scriptnotes
  • Library
  • Store
  • About

Search Results for: characters

As it turns out, I could care less

October 13, 2006 Directors, First Person, The Nines

I fired an eight-year old girl.

It was the third day of production on The Movie, which had already endured freak rains, poison oak, rattlesnakes, bee swarms and a mountain lion. None of which could compare to this little girl.

The soon-to-be-fired pre-teen was a stand-in for our eight-year old actress. As a stand-in, her entire job was simply to reflect light and not be annoying. She failed.

She was ΓΌber-annoying: a cross between Pippi Longstocking and Nellie Olsen. Whichever way I looked, she was there. While I was discussing wardrobe with an actress during lunch, Demon Girl pushed her way into the actress’s trailer, just for a look.

I promptly told the first A.D. that I wanted the brat gone. When she somehow showed up on the set after lunch, I clarified my earlier statement: I never wanted to see that little girl again, beginning immediately. A white production van arrived to whisk her off to whatever circle of Hell or Reseda had spawned her.

Was it really this little girl’s fault? Perhaps not. She was, after all, eight. Her parent-slash-guardian was alarmingly lax, considering the aforementioned rattlesnakes. And there’s a compelling argument that children should not be stand-ins at all. I had asked about using an adult little person for a stand-in. Apparently, it’s not uncommon, but we couldn’t swing it in time.

But that’s not the point.

I offer this story of juvenile termination to illustrate the single most important skill I developed while making The Movie: I learned to care less.

It seems anti-social — anti-human — to argue for less compassion. But in order to direct the film, I consciously decided to harden my heart a little. And by ZeusIn appreciation of Richard Dawkin’s [The God Delusion](http://www.amazon.com/God-Delusion-Richard-Dawkins/dp/0618680004/sr=8-1/qid=1160776464/ref=pd_bbs_1/002-6262160-3232047?ie=UTF8), I’ve decided to stop referring to the Abrahamic God and start spreading the wealth to other mythical deities., it helped.

In ordinary life, I’m nice, to the point of obliging. I tend to treat people in my life like guests at a never-ending dinner party I got roped into hosting. I want everyone to be comfortable, yet at the same time, I secretly want them to leave.

I find myself apologizing for things completely out of my control, like the weather, or the incompetent baggage clerk at Newark.

A friend of mine, who is one of the more emotionally-intelligent people I’ve met, labels this behavior “over-functioning.” I take responsibility for things that I should better leave alone, and reverse-delegate tasks out of a skewed sense of fairness.

This is a questionable strategy for life. But it’s a flat-out awful strategy for directing a movie. A director’s first and only concern needs to be getting the story into the camera — damn the cost, fatigue, frustration and hurt feelings.

So I changed.

I decided that while I was on set, my only responsibility was to the movie, and my ability to direct it. With this philosophy in hand, many decisions became easier.

It didn’t matter why the little girl was annoying. It wasn’t my job to figure out what her malfunction was, or why her parent-slash-guardian wasn’t keeping tabs on her. The little girl was getting in the way, and thus, she had to go.

When the the focus puller tripped during a complicated Steadicam shot, Ordinary John would have insisted that he get checked by the medic. Director John didn’t. Mr. Focus said he was okay, so we kept shooting. I could see he was hurt, but that wasn’t my responsibility. He was a grown-up, and it was his decision. He could take care of himself.

The real test of this new philosophy came while we were shooting at my house. Normally, the presence of any stranger in my home sends me into full host mode. If I haven’t offered you something to drink within the first minute of your arrival, either I’m off my game, or I’d rather you leave. But when it came to The Movie, I let it go. The house was just a location; the crew was just the crew; it wasn’t my responsibility to find more toilet paper.

The real surprise of my Month of Caring Less was that I found myself caring much more deeply about the things that actually mattered.

Without the background noise of a thousand little niceties, I could focus much more clearly on what I wanted to happen in front of and behind the camera. I could talk to actors about motivation in very precise terms, because all I cared about was their moment, not the long-simmering feud between the gaffers and the camera department.

To be clear, I didn’t become an asshole. I think.I guess technically, I shouldn’t care if I did become an asshole. I only yelled three times, which is three more times than I would normally yell in a year, but well within guild standards. After the little girl, I fired three other crew members, not because they were bad people, but because they weren’t doing what I needed them to do for the movie. Which was all that mattered.

And now that we’ve wrapped? I’m probably a little less obliging, a little less eager-to-please. I expect more out of people, and am quicker to express my displeasure when someone isn’t performing.

Still, there’s no doubt I’ve gotten softer. As I recently wrote to that better-adjusted friend:

I’m worried that the theoretical actors and crew of my theoretical movie might feel exploited by a decision I don’t need to make for months if ever. This keeps me awake at night. Not North Korea. This. Bah.

Which, in a way, is fine.

I think part of being a writer, or an actor, is letting yourself feel things without judgment. A director leads an army into battle; a screenwriter leads characters into danger. They’re vastly different jobs, which require different temperaments.

But I’ll definitely keep part of the experience with me. After you’ve cared less, you recognize a certain dishonesty in a lot of what passes for sociability, and the opportunity cost of too much pleasantry.

For example, the first day of shooting, there was one crew member I was certain wouldn’t work out. He was uncomfortably weird and grumpy. Yet as I watched him work, I realized he was just really into his job. Essentially, he was doing what I was doing, putting the movie first and everything else later. He was too focused to be friendly. But he ended up being a lifesaver, solving problems in seconds that could have taken minutes.

So what did I learn in making The Movie? It turned out, I could care less. And both the film and I were better for it.

———

The collected works of 17.255.XXX.2

October 11, 2006 Meta

One of the great qualities of the internet is that it allows unfettered discussion and disagreement. Unlike traditional media, which is largely one-way, a blog like this one benefits from constant reader feedback. That’s why I’ve chosen to leave comments open for the majority of my posts, putting up with the inevitable comment spam and Prince of Persia casting suggestions.

And putting up with 17.255.XXX.2.

That’s not his real name, of course. He goes by Frederick Pina, The Lousy Truth, Jack, Stephen Spielberg (nice typo), Ben Davidson, Under the Blankets, Upper Class Weenie, Idea Man, Hillary Harper, Hiding Happily, Mr. Love Knuckles, Bia Tarpy, and From New York.

Over the last three months, he’s left 25 comments, all of which are dutifully recorded with his IP address. I’ve xxx’d out one section of his IP address to protect his illusion of anonymity, but savvy readers will figure out where he likely works.

“Frederick Pina” frequently complains of censorship, and although he’s using the term incorrectly, I’ll confess that I have at times deleted his less coherent thoughts from the moderation queue, largely because they’re off-topic. (My sexuality and baldness are pretty far from the blog’s stated purpose.)

“Do not feed the trolls” is the standard advice in this situation — eventually they get bored and move along. However, this commenter has been so diligent I feel it’s only fair to offer his un-abridged works, complete with their limited grasp of punctuation and spelling.

I’ll leave it to you, good readers, to decide if I’ve done right. And to possibly re-consider starting a blog of your own.

**July 18, 2006 3:41:55 PM PDT**

Yes ! I can’t wait ’till I get my own $55-million dollar deals. I’ll
finally be able to afford my own personal John August, complete with
bald head and sarcasm !

πŸ˜‰

**July 19, 2006 2:16:24 PM PDT**

Is… Each and everyone of you are JEALOUS of J.J. Abrams. Admit it, you are all JEALOUS !!! A bunch of wanna-be screenwriters who are trying to break into the business, dream of being in J.J. shoes right now !!!

-J.O.S.E.

Jealous Ones Still Envy

**July 19, 2006 4:23:48 PM PDT**

There’s so much CENSORSHIP on this blog. Censorship is illegal John August. I wll have my attorneys look into this. Let freedom roam. You’re an American. If you don’t like something. Let the democracy rule on your blog.

**July 20, 2006 3:38:28 AM PDT**

Yes ! I can’t wait ’till I get my own $55-million dollar deals. I’ll
finally be able to afford my own personal John August, complete with
bald head and sarcasm !

πŸ˜‰

**July 21, 2006 10:05:36 PM PDT**

John August,

Butt out of your own blog. We, the people, own it now !!!

HA ! HA ! HA ! HA ! HA !

p.s. Add live chat feature.

p.s.s. Also inter-national translation services whic all work simultaneoulsy and live !!

**July 21, 2006 10:07:41 PM PDT**

John,

I just had a fantasy. What if you were put a chain around your next, left completely
nude in front of typewriter and whipped daily to produce screenplays !!!

**July 22, 2006 4:34:38 PM PDT**

I have a question. My writing partner and I have an argument. I wrote a comedy. The singer PRINCE has an un-flattering light cameo. My friend says you can’t use the name PRINCE even on a spec script. I feel it’s a 1st Amendment issue.

Your thoughts.

**July 25, 2006 7:49:01 PM PDT**

John,

I think you should make gay-porn with a mask on. Then have a contest
to see who can spot you. The prize would be a film deal for the screenwriter
with a major studio.

**July 25, 2006 8:11:24 PM PDT**

I want my prize John !

**July 26, 2006 3:32:34 PM PDT**

Screenwriters who are MORE talented than John August.

-David Koepp
-M. Night Shyamalan
-Charlie Kaufman
-Eric Roth
-Quentin Tarantino
-Stephen Gaghan

**July 26, 2006 9:40:35 PM PDT**

If a screenwriter kills someone, you can always say your characters made you do it.

**July 26, 2006 11:32:42 PM PDT**

Has anyone seen Lady in the Water. I saw over the weekend in New York City.
Mr. Shyamalan is pure genius ! Two thumbs up !! Anyone care to disagree ??

**July 26, 2006 11:34:02 PM PDT**

I agree. M. Night Shyamalan is an Oscar worthy contender !! Very exciting films he writes & directs !!

**July 27, 2006 7:05:49 PM PDT**

What if celebrities are really just CGI shots shown on television & movies ???
What if we’re all just chasing some fantasy ??

**July 28, 2006 5:26:57 PM PDT**

I have a question about a movie practices which peeves me. In movies, characters have a
tendercy to speak their thoghts. In real life we don’t do this, a movies should try and re-present
reality. It would make it more believable. Once a character starts speaking his toughts, I’ve become aware I’m “watching” a movie, instead of being part of the “real” experience. Does this makes any sense ? Your thoughts ladies & gents !!

**July 28, 2006 5:31:35 PM PDT**

John,

Why don’t you have interviews of Hollywood screenwriters, their beliefs, ideas, etc. It would
be aspecial feature of the month. You could charge to access that information.

**July 30, 2006 6:11:02 PM PDT**

BALD HEADED & GAY: THE MOVIE

Coming Soon

**July 31, 2006 8:52:12 PM PDT**

Why don’t you discuss the business side of Hollywood. We could
use some insight to stories, such as signing with a major talent
agency, politics of the movie studios, what are stars like in private,
do other screenwriters have envy, how do executives treat each other ??

**August 2, 2006 9:05:33 PM PDT**

What happened to screenwriters of the 60’s 70’s or 80’s. Do Hollywood
tells to go to hell or do they keep pumping films ? In other words, do
a screenwriter’s life expires because of age ?

**August 3, 2006 9:24:39 PM PDT**

You’re all a bunch of members of John’s gay mafia !!

**August 7, 2006 11:04:01 PM PDT**

I’m sure your movie will have lead characters which are gay and
bald headed. Thanks for corrupting the moral fiber of America’s youth
John August. Not only gay, but bald headed too ?? Heaven help us !!

πŸ˜‰

**August 23, 2006 2:45:15 PM PDT**

I hope and pray your movie is a bomb, so your Hollywood
careers crashes and burns into a flaming, fiery, burning hell John August.

πŸ˜‰

**August 24, 2006 6:51:28 PM PDT**

John August is weak punk.

**September 14, 2006 5:51:39 PM PDT**

I rarely use it. I always carry my fancy Texas Instruments calculator to relieve me from thinking too much.

**September 20, 2006 7:14:06 PM PDT**

Is it allowed to deliver a screenplay
written on MS Word to agents or producers in Hollywood ??

**September 22, 2006 11:10:31 PM PDT**

Hey John, am I still on the shit list ? I want to come back onto the play-ground !!

-freddie

**September 26, 2006 9:33:07 PM PDT**

Go to hell bald man !!

**October 11, 2006 7:37:59 PM PDT**
You’re such an arrogant screenwriter. We should stone you for that.

πŸ˜‰

Come on fellow wanna-bes, let’s have John have it…

**October 11, 2006 7:40:58 PM PDT**

Let him who is with out sin cast the first word !

Mixing in bits of other languages

July 27, 2006 Formatting, QandA

questionmarkI’m writing a script at the moment which at various points throughout requires characters to speak in different languages other than English. I was just wondering if there is a strict code for writing small moments of French or Italian in an English speaking script?

For example, do I write the foreign language as a regular piece of dialogue underneath the character name in block capitals as normal and write the English in brackets underneath? Or do I write the dialogue in English and indicate in the stage directions it should be spoken in Italian or whatever?

— Garreth
London, England

There are no hard-and-fast rules. My best advice is that if the word or phrase is short, and easily understandable in context, use the foreign language. So, the Frenchman says, “Bonjour.”

If it’s serious dialogue you’re talking about, put it in English. Here’s a few snippets from the Ops pilot Jordan Mechner and I wrote, which shows a few ways of doing it.

INT. KIDNAP SHACK – NIGHT

A corrugated-metal shack. We don’t see much of it.

A terrified Dagny is flanked by TWO KIDNAPPERS.

Their leader (the Voice) passes the phone to Dagny.

DAGNY

Papa? Papa!

(fast stream of Norwegian)

Give them what they want, please get me out of here, I’m scared! Papa!

MCGINTY (IN ARABIC)

Hospital! Where is hospital?

The old man scurries inside.

MCGINTY (CONT’D)

Friendly.

As you can see, we didn’t always format things the same way. In this case, I think consistency is less important than clarity.

If a significant chunk of your dialogue is going to be in a specific non-English language — for instance, if an entire scene is two characters speaking in Farsi — save your readers some bother and drop the “(in Farsi, subtitled)” parentheticals. Just say it’s in Farsi in the scene description. It’s your choice whether to leave it in italics.

Crisis of Infinite Celebrities

July 25, 2006 Film Industry, Rant

Most screenwriting nerds can be divided along an axis of DC Comics fans and Marvel men. Largely because of the too-young-to-realize-it-was-bastardized Superfriends, I ended up in the DC camp. But one of the things that’s kept me there has been the franchise’s willingness to accept that every once in a while, you need a good housecleaning.

Thus, you have events like Crisis on Infinite Earths, which, while clumsily executed, had the laudable goal of simplifying the DC Universe. Through drastic and sometimes painful choices, the editors succeeded in getting rid of extraneous characters and plotlines, effectively rebooting the world.

I have come to believe the same thing must happen in the real world. The time has come to rethink, retool and retire many of our celebrities.

I urge the editors of People, US Weekly and Star, along with their brethren at Entertainment Tonight and Access Hollywood, to consider my suggestions as merely the first part of a major and much-needed overhaul of the American celebrity system.

Tom, Katie and Suri
Can we just admit we have no idea where this storyline is going? It’s become embarrassing, the real-life equivalent of last season’s Alfre Woodard plotline on Desperate Housewives. Let’s just say they’re happy and fine. Is that true? I don’t know. I don’t care. Tom Cruise isn’t even shooting another movie yet, so it’ll be at least 18 months before he needs to resurface to do publicity. We can all take a break until then. Seriously.

Lindsay Lohan
Talented young actresses should be going to Princeton, not nightclubs. Rather than focussing on her weight, let’s examine how a 20-year old actress gets into bars every night. It’s not like she has a fake I.D. If I were the Chief of Police for New York or Los Angeles, I would gather all the press photos of Lohan with a cocktail in her hand and close every nightclub she’s photographed inside. Once her favorite watering holes are shuttered, Lohan can then get drunk at an Ivy League party like a normal young woman.

Britney Spears
I bet most young mothers would come off poorly if photographed 24/7. She’s made a string of bad choices, but she’s clearly not a bad person. Let’s recast her as an Erin Brockovich-style underdog hero and root for her comeback. But not now. Let’s put her in storage for few years.

Closeted stars who are obviously gay
Enough with the winking and blind items. One reason that even minor stars don’t come out is because the press is so childish and nasty even when they aren’t naming names. Let’s declare a one-year moratorium on tawdry innuendo and see if we can at least get the bit players on crime shows to come out.

The cast of Laguna Beach
One of them needs to die under mysterious circumstances. That’s the only way I could ever be interested in them.

Celebrities’ kids
Uncool to photograph them unless they’re at a public event like a movie premiere. The first magazine to adopt (and stick to) this policy will earn tremendous goodwill from celebrities and publicists.

David Hasselhoff
Killed in a blimp accident. Or moves to Germany, never to return. His choice.

Hot tennis players
Call me crazy, but I think we could use more of them. They’re wholesome; they’re goal-driven; they have a valid reason for fame, unlike Paris Hilton. I want them to date, break up, have drama, then happily marry and breed a new generation of athletes.

Obviously, this is only a rough draft of a much larger agreement that will need to be negotiated at the Celebrity Summit later this month. But, for the good of popular culture, I urge all of the editors and producers attending to take my suggestions — and your suggestions — to heart.

« Previous Page
Next Page »

Primary Sidebar

Newsletter

Inneresting Logo A Quote-Unquote Newsletter about Writing
Read Now

Explore

Projects

  • Aladdin (1)
  • Arlo Finch (27)
  • Big Fish (88)
  • Birdigo (2)
  • Charlie (39)
  • Charlie's Angels (16)
  • Chosen (2)
  • Corpse Bride (9)
  • Dead Projects (18)
  • Frankenweenie (10)
  • Go (29)
  • Karateka (4)
  • Monsterpocalypse (3)
  • One Hit Kill (6)
  • Ops (6)
  • Preacher (2)
  • Prince of Persia (13)
  • Shazam (6)
  • Snake People (6)
  • Tarzan (5)
  • The Nines (118)
  • The Remnants (12)
  • The Variant (22)

Apps

  • Bronson (14)
  • FDX Reader (11)
  • Fountain (32)
  • Highland (75)
  • Less IMDb (4)
  • Weekend Read (64)

Recommended Reading

  • First Person (87)
  • Geek Alert (151)
  • WGA (162)
  • Workspace (19)

Screenwriting Q&A

  • Adaptation (65)
  • Directors (90)
  • Education (49)
  • Film Industry (489)
  • Formatting (128)
  • Genres (89)
  • Glossary (6)
  • Pitches (29)
  • Producers (59)
  • Psych 101 (118)
  • Rights and Copyright (96)
  • So-Called Experts (47)
  • Story and Plot (170)
  • Television (165)
  • Treatments (21)
  • Words on the page (237)
  • Writing Process (177)

More screenwriting Q&A at screenwriting.io

© 2026 John August — All Rights Reserved.