• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

John August

  • Arlo Finch
  • Scriptnotes
  • Library
  • Store
  • About

Projects

Dennis Lehane on novels vs. screenplays

July 18, 2017 Adaptation, Arlo Finch, Psych 101

Scriptnotes listener Eric in Boston pointed me towards this quote from Dennis Lehane on the [difference between writing novels and screenplays](https://www.goodreads.com/questions/1056124-you-have-been-working-on-the-screenplay):

> They’re apples and giraffes. Completely different, outside of their core narrative DNA. When you write a novel you’re God, in charge of the whole universe, from the farthest galaxy to the smallest pebble. When that book is published, everything in it was filtered through you and you alone (with some nudging and advice from your editor, of course).

> When you write a script, you’re like a house painter in a large mansion. You give the rooms their color but you don’t build the house or concern yourself with the plumbing. A screenwriter is one of, say, 140 people who contributes to the film. And your script is just a schematic to be interpreted by a director, actors, the director of photography, the set designers, costume designers, editor, producers, studio execs, and on and on and on.

> It’s much harder to be God; novels take way longer to write than scripts and are much more emotionally and psychologically taxing but they’re also—by a longshot—more fulfilling.

I largely agree with Lehane, but want to caution that screenwriters shouldn’t take his house painter analogy too far. You’re not just decorating the rooms; you’re deciding where the walls need to be so that the whole thing doesn’t collapse.

Particularly when working on their own original projects, screenwriters must be just as invested in every galaxy and pebble. They may not include these details — screenwriting is an art of extreme economy — but you have to know what you’re leaving out.

I’m writing book two of the Arlo Finch series right now. The process is rewarding and exhausting, but the level of responsibility I feel to the story’s universe and characters is not fundamentally different than when writing the first draft of a script. In both cases, I’ve moved into their world, and am writing what I see.

The biggest shift comes later, once I’m ready to show the work to others.

With a screenplay, I need to coordinate my vision with dozens of other decision-makers so we can make a movie. That’s the psychologically taxing aspect of the job: writing as if it’s all yours while knowing it’s ultimately not.

With a book, I’ve made decisions down to the comma and conjunction, knowing they’ll persist. Arlo Finch isn’t a blueprint; it’s the thing itself. No matter what happens down the road, my choices are preserved on the page.

Lehane’s right: books and screenplays are like apples and giraffes. I like both of them, and hope to have more of each in the years ahead.

The two kinds of title pages

May 13, 2017 Arlo Finch, Author, Books

This past week, I found myself proofreading the typeset version of my book. That’s when I made an amazing discovery that many readers probably already realize:

Books have two title pages.

The first title page has only the title of the book. The second title page has the title plus the author’s name, along with the publisher’s logo.

Like most things that seem oddly wasteful at first glance, there’s actually a good reason for the two pages. I dig into the history and terminology over at the [Arlo Finch blog](https://arlofinch.tumblr.com/post/160299523556/half-title-page-vs-title-page):

> And now I’m kind of obsessed, grabbing every book on the shelf to check. It’s that classic case of once you notice something, it’s ubiquitous—at least in American hardcover novels.

I’ll be doing a follow-up post looking at the information on the back of the title page, from publisher data to ISBN.

I live in Paris now

September 3, 2016 Arlo Finch, International, News

Two weeks ago, my family and I moved to Paris. We’ll be here for about a year.

I’m not here for work, or to escape this [nightmare of an election][election]. Rather, this sojourn has been in the planning stages for several years, going all the way to back to a [screenwriters trip][filmfrance] organized by Film France back in 2009. My daughter is attending sixth grade here. We’ll head back to Los Angeles for seventh.

While I’m here, I’ll be writing [Arlo Finch][arlo]. And we’ll still be doing [Scriptnotes][scriptnotes]. We recorded a new episode this week. I think we’ll be able to keep up with our normal weekly schedule.

The biggest adjustment so far has been learning how to navigate Paris as an inhabitant rather than a visitor. For example, setting up a French checking account is a nightmare, but it’s a prerequisite for almost everything else (phone plans, electricity, transit passes). Paris busses are remarkably handy in ways I never considered as a tourist. We don’t have a car, but so far that’s been a plus.

Ex-pat American writers living in Paris is a complete cliché, so I won’t be blogging or [tweeting][twitter] about it much. If you want to see what I’m doing during my days, I’m an active user of Instagram stories. So [follow me on Instagram] if you want to see lots of pictures of kids carrying baguettes and dogs in restaurants.

[filmfrance]: http://johnaugust.com/2008/france-finished

[election]: http://fivethirtyeight.com

[arlo]: http://johnaugust.com/2016/i-wrote-a-book

[scriptnotes]: http://johnaugust.com/scriptnotes

[twitter]: http://twitter.com/johnaugust

: http://instagram.com/johnaugust

I wrote a book.

July 20, 2016 Arlo Finch, Author, Books, News

I’m not sure how many screenplays I’ve written. At least 30. Maybe 50.

I have [ten produced credits][imdb], so that means a lot of unmade movies. As much as I love screenwriting, it’s like being the architect for a bunch of buildings that may never get built. Screenplays are transitional documents, plans for making the “real” thing.

Novels, however, *are* the real things. Even if they’re later adapated into movies or TV shows, the books themselves are finished works. They’re permanent in a way screenplays could never be.

So in between other projects, I decided to write one. And now it’s [getting published][quote].

Here’s the key bit from the press release:

> Roaring Brook Press, an imprint of the Macmillan Children’s Publishing Group, has signed a 3-book deal for a new middle grade series by award-winning screenwriter John August, who counts Big Fish, Charlie and the Chocolate Factory, and Go among his credits.

> In the first book in the series, Arlo Finch in the Valley of Fire, set to be published in early 2018, readers are introduced to Arlo Finch, a young boy who joins a mountain scouting troop and discovers that his fellow campers are not just training in outdoor survival—they are also learning to harness the wild magic that lies deep within the forest. Through treacherous adventures and close calls, Arlo is awakened to his unique destiny and the foundations of the Rangers’ Vow: loyalty, bravery, kindness, and truth.

As a screenwriter who frequently gets sent these kinds of books to adapt, it’s been fascinating to see the other side of the business. I’m asking a ton of questions. I’ll be sharing what I learn here and elsewhere.

Since middle grade fiction readers are not the core demo of this site, I’ve also set up a Tumblr at [arlofin.ch][tumblr] that’s just about the book — and is more kid-and-parent friendly.

If you’re curious about the behind-the-scenes of writing and producing the series, I’ll be starting a sporadic newsletter with updates and sneak peeks along the way. More details soon.

Huge thanks to Jodi Reamer, my agent at Writers House, and my editor Connie Hsu for making this happen. It’s going to be a busy couple of years, but I’m looking forward to the journey ahead.

[imdb]: http://www.imdb.com/name/nm0041864
[quote]: http://www.hollywoodreporter.com/bookmark/big-fish-screenwriter-john-august-912543
[tumblr]: http://arlofin.ch

« Previous Page
Next Page »

Primary Sidebar

Newsletter

Inneresting Logo A Quote-Unquote Newsletter about Writing
Read Now

Explore

Projects

  • Aladdin (1)
  • Arlo Finch (27)
  • Big Fish (88)
  • Birdigo (2)
  • Charlie (39)
  • Charlie's Angels (16)
  • Chosen (2)
  • Corpse Bride (9)
  • Dead Projects (18)
  • Frankenweenie (10)
  • Go (30)
  • Karateka (4)
  • Monsterpocalypse (3)
  • One Hit Kill (6)
  • Ops (6)
  • Preacher (2)
  • Prince of Persia (13)
  • Shazam (6)
  • Snake People (6)
  • Tarzan (5)
  • The Nines (118)
  • The Remnants (12)
  • The Variant (22)

Apps

  • Bronson (14)
  • FDX Reader (11)
  • Fountain (32)
  • Highland (73)
  • Less IMDb (4)
  • Weekend Read (64)

Recommended Reading

  • First Person (88)
  • Geek Alert (151)
  • WGA (162)
  • Workspace (19)

Screenwriting Q&A

  • Adaptation (66)
  • Directors (90)
  • Education (49)
  • Film Industry (491)
  • Formatting (130)
  • Genres (90)
  • Glossary (6)
  • Pitches (29)
  • Producers (59)
  • Psych 101 (119)
  • Rights and Copyright (96)
  • So-Called Experts (47)
  • Story and Plot (170)
  • Television (164)
  • Treatments (21)
  • Words on the page (238)
  • Writing Process (178)

More screenwriting Q&A at screenwriting.io

© 2025 John August — All Rights Reserved.