Sorry, you can’t outsource the hard stuff to the actors and director.
To google google
If Kafka ran google.
Finding the structure
If you’re beating yourself up over not plotting out your whole script beat-for-beat. Guess what? You don’t have to.
The essentials of adaptation
Books and movies should be compared, if only to understand what each does well.