I recorded this video to illustrate the different ways screenwriters can indicate dialogue is being interrupted. It’s a situation that happens quite often in most screenplays. The choice of how you show it can impact the read.
There aren’t hard-and-fast rules, but there are definitely conventions, and in this video I cover most of them.