About a year ago, I took a Final Cut Pro class at UCLA Extension. It was a mixed success. I already knew too much for a beginner class, but wasn’t proficient enough for a more advanced session. So I ended up having a lot of extra time to fiddle around with the test footage that comes with the FCP tutorial — in this case, from A Thousand Roads, which is apparently a movie about the Native American experience.
One lesson I learned from the first Charlie’s Angels: when characters are speaking in foreign languages, the subtitles can say anything.