• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

John August

  • Arlo Finch
  • Scriptnotes
  • Library
  • Store
  • About

English is not Latin

Episode - 275

Go to Archive

November 7, 2016 Scriptnotes

John and Craig look at how movies and TV shape the English language, and how writers should think about their role in all of this. We also examine the uncomfortable overlap between rom-com characters and stalkers.

We are coming to you one day earlier than usual because Tuesday, as you may have heard, is an election in the US. And perhaps you’re looking for something to distract yourself from that horrible business.

But Americans, please vote.

Links:

  • Scriptnotes Gold Standard T-shirt
  • Scriptnotes Midnight Blue T-shirt
  • Michael Sheen on 30 Rock
  • Philadelphia Story
  • Robert Lowth
  • Megan Garber in The Atlantic
  • Stalking Is Love
  • “How to Talk to a Woman Who is Wearing Headphones”
  • Time Travel: A History by James Gleick on Amazon
  • Maanasa Mendu
  • John August on Twitter
  • Craig Mazin on Twitter
  • John on Instagram
  • Get your 250 episode USB
  • Find past episodes
  • Outro by Eric Pearson (send us yours!)

Email us at ask@johnaugust.com

You can download the episode here.

UPDATE 11-12-16: The transcript of this episode can be found here.

Related Posts

  1. English isn’t Latin
  2. We’re having a spring cleaning sale
  3. Our Magnificent Bastard Tongue

Primary Sidebar

Each week, screenwriters John August and Craig Mazin discuss screenwriting and things that are interesting to screenwriters, everything from the craft to the business to the best ways to get yourself writing.

The most recent 20 episodes are available for free on this site and Apple Podcasts. The entire 430+ episode back catalog, plus bonus content and episodes, are available to Premium Subscribers.

Where to Find It

  • Apple Podcasts
  • Spotify
  • RSS

Scriptnotes Premium

  •   Bonus segments and episodes
  •   Early access to events
  •   450+ episode back catalog
  •   Use your favorite podcast player.

Join now

Scriptnotes Shirts

Every Scriptnotes shirt is available on-demand from Cotton Bureau. 14 designs and counting.

All-time listener favorites include Scriptnotes Midnight Blue, Three-Act Structure and the Scriptnotes Tour Shirt.

These high-quality tees are super soft and available in all sizes, including children’s and hoodies.

Browse the catalog

© 2025 John August — All Rights Reserved.